Impressum und Datenschutzerklärung
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG (ehemals § 5 TMG)
Saskia Balke-Homberg
Redaktion, Text & Konzept
Gert-Marcus-Straße 13a
22529 Hamburg
E-Mail: mail@saskiabalke.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: [Nummer einfügen]
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Saskia Balke-Homberg
Anschrift wie oben
Büroadresse:
erlebtes leben (RABOTTI RABOTTI)
Eppendorfer Weg 255
20251 Hamburg
E-Mail: saskia@erlebtesleben.de
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Saskia Balke-Homberg
Gert-Marcus-Straße 13a
22529 Hamburg
E-Mail: mail@saskiabalke.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Ich nehme den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
3. Verarbeitung beim Besuch der Website
3.1 Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Provider erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
aufgerufene Seiten
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Ablauf der technisch erforderlichen Speicherfrist gelöscht.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation)
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Verarbeitung im Rahmen des Angebots „erlebtes leben“
5.1 Art der verarbeiteten Daten
Im Rahmen biografischer Projekte werden personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere:
Name und Kontaktdaten
Interviewinhalte
familiäre Hintergründe
ggf. besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten, Angaben zu Diagnosen oder religiösen Überzeugungen)
5.2 Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung)
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
5.3 Interviewaufzeichnungen und Transkription
5.3.1. Interviewaufzeichnungen
Im Rahmen biografischer Projekte werden Interviews grundsätzlich zum Zweck der Erstellung des beauftragten Manuskripts aufgezeichnet.
Die Aufzeichnung dient der präzisen Verschriftlichung, Qualitätssicherung sowie der inhaltlichen Nachvollziehbarkeit der biografischen Ausarbeitung.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Sofern im Interview besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden (z. B. Gesundheitsdaten, Angaben zu Diagnosen, religiösen Überzeugungen oder familiären Hintergründen), erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
5.3.2. Transkription
Die Transkription der Interviewaufzeichnungen erfolgt lokal auf dem eigenen Rechner der Verantwortlichen unter Einsatz einer lokal installierten Open-Source-Software (Whisper).
Eine Übermittlung der Audioaufnahmen an externe Transkriptionsdienste oder Cloud-Anbieter zum Zweck der Transkription erfolgt nicht.
5.3.3. Speicherung von Audioaufnahmen
Audioaufnahmen werden ausschließlich lokal auf einem passwortgeschützten System gespeichert.
Eine Speicherung der Audioaufnahmen in Cloud-Diensten erfolgt nicht.
Audio-Dateien werden ausschließlich für die Dauer der Projektbearbeitung vorgehalten und spätestens 30 Tage nach Projektabnahme gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5.3.4. Speicherung von Transkripten
Das im Anschluss erstellte Transkript kann für die Dauer der Projektbearbeitung in einem passwortgeschützten Cloud-Speicher (iCloud, Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Irland) gespeichert werden.
Apple verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen seiner vertraglichen Leistungen und stellt geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bereit (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln).
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der Europäischen Union kann technisch nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Die Speicherung erfolgt ausschließlich bis zur Fertigstellung und Abnahme der Biografie.
Spätestens 30 Tage nach Projektabnahme werden Transkriptdateien aus dem Cloud-Speicher gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Vertraulichkeit
Alle im Rahmen der Interviews erhobenen Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich zur Erstellung des beauftragten Werkes verwendet.
7. Social Media – Instagram
Auf dieser Website sind Verlinkungen zum sozialen Netzwerk Instagram eingebunden.
Anbieter ist:
Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2, Irland
Beim Anklicken des Instagram-Links verlassen Sie diese Website und werden zu Instagram weitergeleitet.
Erst dann können personenbezogene Daten durch Instagram verarbeitet werden. Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch Instagram habe ich keinen Einfluss.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/
8. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde in Hamburg:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
9. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 22.02.2026.
Ich behalte mir vor, sie bei rechtlichen oder technischen Änderungen anzupassen.