AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für „erlebtes leben – Biografien“

Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge zwischen

Saskia Balke-Homberg
Redaktion, Text & Konzept
Gert-Marcus-Straße 13a
22529 Hamburg

– nachfolgend „Autorin“ –

und ihren Vertragspartnern
– nachfolgend „Auftraggeber“ –

über die Erstellung biografischer Texte im Rahmen des Angebots „erlebtes leben“.

Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, sofern die Autorin ihrer Geltung nicht ausdrücklich in Textform zugestimmt hat.

§1 Vertragsgegenstand

(1) Gegenstand des Vertrags ist die Erstellung einer individuellen biografischen Ausarbeitung auf Grundlage persönlicher Interviews.

(2) Die Leistung umfasst insbesondere:

Durchführung eines oder mehrerer Interviews

Audioaufzeichnung der Interviews

lokale Transkription

Erstellung eines biografischen Manuskripts

optional Einbindung von Bildmaterial

eine inhaltliche Änderungsschleife

(3) Die Übergabe erfolgt ausschließlich als digitale PDF-Datei.

(4) Ein gedrucktes, gebundenes oder sonstiges physisches Produkt ist nicht Bestandteil des Vertrags, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.

(5) Der Vertrag kommt durch Annahme des Angebots in Textform zustande.

§2 Interviewaufzeichnung und Datenverarbeitung

(1) Interviews werden grundsätzlich zum Zweck der Erstellung des beauftragten Werkes aufgezeichnet.

(2) Die Transkription erfolgt ausschließlich lokal auf dem eigenen Rechner der Autorin unter Einsatz einer lokal installierten Software (Whisper).

(3) Audioaufnahmen und Transkriptdateien werden verschlüsselt lokal gespeichert.

(4) Eine Übermittlung an externe Transkriptionsdienste oder Cloud-Anbieter erfolgt nicht.

(5) Audio- und Transkriptdateien werden spätestens 30 Tage nach Projektabnahme gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

(6) Sofern besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten) verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 DSGVO.

§3 Vergütung und Zahlungsbedingungen

(1) Die vereinbarte Vergütung ergibt sich aus dem individuellen Angebot.

(2) Es gilt Vorkasse. Der Rechnungsbetrag ist ohne Abzug sofort fällig.

(3) Voraussetzung für die Durchführung des vereinbarten Interviewtermins ist, dass der vollständige Rechnungsbetrag spätestens am ersten Werktag vor dem Interviewtermin auf dem Konto der Autorin eingegangen ist.

(4) Erfolgt kein rechtzeitiger Zahlungseingang, ist die Autorin berechtigt, den Termin zu verschieben.

§4 Projektverlauf und Abnahme

(1) Nach Projektaufnahme erhält der Auftraggeber zunächst eine repräsentative Textpassage.

(2) Mit Freigabe dieser Textpassage gelten Stil, Tonalität und sprachliche Ausrichtung des Gesamtwerks als genehmigt.

(3) Nach Fertigstellung erhält der Auftraggeber das vollständige Manuskript als PDF-Datei.

(4) Die Abnahme erfolgt durch schriftliches oder in Textform erklärtes Einverständnis.

(5) Erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Übersendung keine Rückmeldung, gilt die Leistung als abgenommen.

§5 Änderungsschleife

(1) Eine inhaltliche Änderungsschleife ist im vereinbarten Honorar enthalten. Änderungswünsche sind gebündelt innerhalb von zwei Wochen nach Übersendung des vollständigen Manuskripts in Textform mitzuteilen.

(2) Nach Ablauf dieser Frist eingehende Änderungswünsche sowie darüber hinausgehende Überarbeitungen werden gesondert berechnet.

(3) Die Vergütung für zusätzliche Änderungen beträgt 90,00 EUR brutto pro angefangener Stunde.

(4) Inhaltliche Neuausrichtungen, strukturelle Umgestaltungen oder erhebliche Erweiterungen des Umfangs gelten nicht als Änderungsschleife, sondern als gesonderter Auftrag.

§6 Nutzungsrechte

(1) Das erstellte Werk ist urheberrechtlich geschützt.

(2) Mit vollständiger Zahlung erhält der Auftraggeber ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht zur privaten Nutzung.

(3) Das Nutzungsrecht umfasst insbesondere:

Speicherung

Ausdruck

Weitergabe im privaten Umfeld

(4) Eine gewerbliche Nutzung, Veröffentlichung oder Weiterveräußerung bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.

(5) Die Rechtseinräumung erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung der Vergütung.

(6) Die Autorin ist berechtigt, anonymisierte Textauszüge zu Referenzzwecken zu verwenden, sofern der Auftraggeber dem nicht ausdrücklich widerspricht.

§7 Bildmaterial

(1) Vom Auftraggeber bereitgestellte Bilder

Der Auftraggeber versichert, dass er zur Nutzung der bereitgestellten Bilder berechtigt ist und dass durch deren Verwendung keine Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Persönlichkeits- oder Markenrechte) verletzt werden.

Die Klärung der erforderlichen Nutzungsrechte liegt allein in der Verantwortung des Auftraggebers.

Die Autorin übernimmt keine Haftung für vom Auftraggeber bereitgestelltes Bildmaterial.

(2) Von der Autorin eingesetzte Bilder (z. B. Unsplash)

Sofern ergänzend Bilder durch die Autorin eingebunden werden, können diese aus frei zugänglichen Bildplattformen (z. B. Unsplash) stammen.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage der jeweils gültigen Lizenzbedingungen der jeweiligen Plattform.

Eine Garantie für die dauerhafte Gültigkeit oder Unveränderlichkeit der Lizenzbedingungen wird nicht übernommen.

Die Einräumung von Bildrechten erfolgt ausschließlich im Rahmen der Nutzung innerhalb des erstellten PDF-Dokuments.

Eine gesonderte Weiterverwertung der Bilder außerhalb des Dokuments bedarf einer eigenständigen rechtlichen Prüfung durch den Auftraggeber.

§8 Vertraulichkeit

Die Autorin verpflichtet sich zur vertraulichen Behandlung sämtlicher im Rahmen des Projekts bekannt gewordener Informationen.

§9 Haftung

(1) Die Autorin haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet sie nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Für die inhaltliche Richtigkeit der vom Auftraggeber im Interview gemachten Angaben übernimmt die Autorin keine Haftung.

(4) Die biografische Leistung stellt keine psychotherapeutische, medizinische oder rechtliche Beratung dar.

§10 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

(2) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Hamburg.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.